來自地球之子們的問候
…代表加拿大政府與人民
問候外太空的外星居民…
依我之見，尋找外星生命
尤其是尋找外星智慧生物
是科學界和人類所提出的問題中…
（卡爾薩根 1934生，1996歿）
（天文學家、宇宙學家 天體物理學家、作家和科學傳播者）
…最為核心的哲學觀點 但我們才剛開始尋找
卡爾薩根提議
向我們在宇宙中的鄰居表達問候
當時這是極為先進的觀點
因為我們在浩瀚太空中
尚未遇見任何星際鄰居
至今亦然，但我們每天都在拉近距離
（地球之聲）
這問候不光是文字和圖像
還充滿了 我們這顆珍貴星球的景象和聲音
（第一面：美國航太空總署，地球）
這有如我們投入
星際銀河中的瓶中信
至今它仍以
秒速約18公里航向未知的遠方
薩根曾言：“透過我們提問的勇氣
以及答案的深度
我們將為世界帶來改變”
他勇於提出非凡的主張
前提是有非凡的證據來佐證
也許還要歷時良久 發現我們瓶中信的外星人
才會有所回音
今日，與其苦等外太空生物回應
我們要主動出擊去尋找
我們從這裡開始
夏威夷毛納基火山的頂峰
凱克天文台在此觀測明澈夜空
卡爾薩根深知 探險家們了然於心的道理
藉由多瞭解星際鄰居
我們也會更認識自身
以及我們在宇宙中的地位
沒人比麗莎卡爾特內格 更加瞭解薩根的遠見 她是康乃爾大學 卡爾薩根研究所的負責人
卡爾薩根和他探討科學的方法 使我深受啟發
我們涉足許多不同的科學領域
天文學、化學、生物學、工程學 以及更多領域
用以產生論證工具
來理解我們在神奇宇宙中的地位
航海家號太空探測船離開太陽系前
就有了驚人卓越的發現
它印證了對於該前往何處 尋找外星生命
我們的思想需要更加開明
1980年，航海家號首先到達土星 一個充滿氫氣和氦氣的氣態巨行星
找到生命的機會渺茫
航海家號於是轉向 62顆土星衛星的其中之一…
首次近距離捕捉到
土星最大衛星泰坦的一系列影像
航海家號傳回的畫面震驚了天文學家
泰坦的濃厚大氣層主要是氮氣
24年後 卡西尼號探測船有了更多的發現
泰坦地表上有廣大的碳氫化合物湖泊
碳氫化合物 是構成蛋白質的氨基酸的基本單位
卡西尼號繼續在星際太空航行
發現了被冰覆蓋的偏遠衛星 恩塞拉多斯
這顆衛星看似冰封
是一顆毫無生氣的冰球
直到在南極附近 發現了令人震驚的景象…
竟有大量間歇噴泉
從表面冰層的裂縫湧出
恩塞拉多斯的表面冰層下方 有著液態水海洋
原來我們以往的認知有誤
並非只有地球才有水
在地球上，有水才能有生命
地球富含水，而所有動植物
每個生命體皆靠水才得以存活
海洋是生命的起源
水是生命得以存在的命脈
在地球上，液態水 對於活在其中的生命體極為重要
對於活在陸地上的生物亦然
我們尋找可能有生命存在的 外星世界時
判斷的關鍵線索是液態水是否存在
只要該星球有液態水，就可能有生命
最先經由玻里尼西亞船員發現
夏威夷是太平洋上 最孤立的系列島嶼之一
這些群島是岩漿噴發
冷卻後堆積而成的火山島
每一個新露出地面岩層的火山岩
都是眾多動植物的棲息地
上至天空，下至海底
這裡有兩萬五千多種生物
是全世界生物最多樣性的棲息地
堪稱展現生命韌性的鮮活實驗室
生物學家克里斯瓊翰斯
熟知夏威夷的所有動植物
包括一些神奇的範例
展現生命能在多險峻的環境下求生存
一排貧脊的火山岩
你絕對不會率先想到 這裡有生命存在…
但大自然正是在這裡隱藏了一些驚喜
這些熔岩管延伸好幾公里
古代火山爆發時 噴出的岩漿表面冷卻硬化
而內部熔岩流到地殼下面 就形成了這些熔岩管
真是令人讚嘆 這是我前所未見的全新夏威夷
隱藏的神祕夏威夷
繼續往左邊走
就在前面而已
在這個上下顛倒之處
必須抬頭才能看見引人矚目的 歐伊亞樹的樹根
樹根非常美
在熔岩管洞裡如耀眼珠寶般垂墜而下
對，所以我們能 實際觀察這些微觀結構
它們閃耀
是因為被水覆蓋
濕氣凝結成水分
生命需要液態水維生
但歐伊亞樹向我們展現出尋水的方式
是可以非常創新的
-…用作我們的觀測資料 -好
這裡是茂宜島上的哈萊阿卡拉火山谷
美國航太空總署先利用這些奇異景觀 測試火星探測漫遊者
才把它們送去火星
這裡的土壤由熔渣組成
海拔超過一公里半
天氣晴朗乾燥
多風嚴寒
你絕對想像不到大自然 會在此孕育生命
這是哈萊阿卡拉銀劍草
它厚實的葉子能儲存水分 並且長有茸毛
能鎖住乾燥空氣中的濕氣
並轉化成液態水輸送至根部
水以液態存在，或乘載於風中
甚或遊走於景觀之中
使地球成為生機盎然的天堂
水加上一點碳
再來一點太陽能
這就是生命綻放的基本元素
在這片海底峽谷中
暗不見天日，而此處的水壓
簡單來說，足以粉身碎骨
話雖如此
深入海底一公里半之下
生命蓬勃發展
這些海底熱泉會從地球核心
噴出熱氣和礦物質
它們被稱為“黑煙囪” 會噴發出硫磺煙霧
對你我來說這是有毒並難聞的
但對於在那裡 茁壯生長的深海菌種而言
那是良好有益的營養來源
若生命能在地球的 黑暗高壓深洋中茁壯成長
那其他海洋呢？
好比恩塞拉多斯上的海洋？
多年來，我們在太陽系中
尋找有外星生命跡象的星球
但也許能率先證明我們 在銀河系並不孤單的，會是一顆衛星
有些衛星擁有構成生命的關鍵條件
水、碳元素和能量
不是來自陽光或火山的能量
而是被冰層覆蓋，受到土星巨大引力
所產生的巨浪能量
下一站，來到氣態巨行星木星的衛星
蓋尼米德
太陽系中最大顆的衛星
冰層覆蓋這顆巨大衛星
隱藏著驚人的驚喜…
鹹水的量或許比地球上的總量還多
而我們的星際鄰居 火星的地表上有什麼在等著我們呢？
這些是由火星偵察軌道器
所拍攝到的實際畫面
向我們展現了火星上覆蓋著表層土
當航太空總署的好奇號探測器
首次收集到一些紅土
地質學家認為那看起來異常眼熟
像極了夏威夷的土壤
火星上含有大量的水
冰凍在兩極，更多則埋在土壤底下
水、碳元素和太陽能
構成生命的基本條件在此一應俱全
因此生物學家
認為在火星上發現生命並不令人訝異
不是指那種有飛碟和雷射槍的生命體
而是令人著迷、確實存在的微生物
這些生物必須很有韌性
能夠承受極端的溫度
還要持續忍受外太空輻射的轟炸
我們自己的地球擁有磁場 和濃厚的大氣層
大幅度地保護我們 免受宇宙輻射的致命傷害
當人類成功抵達火星
我們會需要許多科技幫助我們生存
但有些居住在地球上的生物
是能在火星上茁壯成長的
俗稱水熊蟲的緩步動物就是絕佳例子
牠們是能克服極端環境的生存家
堪稱微小水生版的求生專家貝爾
這是最為嚴苛的一個考驗 這些健壯的小傢伙
被發射到冰凍的真空太空中
受到強烈的宇宙輻射照射…
這對人類不利，卻傷害不了水熊蟲
這一直提醒著我生命的韌性
也許太陽系中的生物 比我們所認知的更為相似
在2022年 歐洲航太空總署的太空梭
將近距離觀察木衛二 歐羅巴上面神秘的紅色裂縫
穿透冰層的雷達能讓我們得知 在這奇異的多疤地表下
到底有著什麼東西
天體生物學家持續尋找太空中 得以讓生命生存的環境
而他們搜索的範圍並不侷限於 我們的“自家後院”
在我們的太陽系之外
振奮人心的發現還在等著我們
這些是“創生之柱”
由大量星際氣體和塵埃所組成
這片塵埃星雲是我們銀河系的星工廠
正是在這種令人敬畏且深具啟發之地
誕生了大量星體
在可能多達數千億個的
星體和行星周圍…
在那些星球之上… 有著數不盡的可能性
我們所發現的某些星球 比地球更加古老
是地球的兩倍多年齡
若這些星球上面有生命
可能會演化得比我們先進得多
這是克卜勒太空望遠鏡
這個了不起的星球觀測器
已在我們的太陽系之外 發現了過半的已知星球
但它是如何辦到的呢？
克卜勒太空望遠鏡的超凡敏銳度 能鎖定遠方恆星
觀測前方是否有東西掠過
微小的點使恆星亮度黯淡 即便很微弱也能發現
這些微小的點就是行星
觀測才一個月，克卜勒太空望遠鏡 就發現第一批巨大行星
都比木星還大
即便它們非常難以察覺 克卜勒太空望遠鏡仍穩紮穩打
發現了越來越多小行星
其中也首次發現到潛在的類地行星
克卜勒太空望遠鏡 另一個令人驚喜的地方是
它僅僅觀測銀河系的一小部分 就找到了這些行星
直到最近，克卜勒太空望遠鏡 都搜索銀河系中固定的區域
只跨距了百分之2的夜空
在這渺小的區域中，它就偵測到 上千顆圍繞系外恆星運轉的行星
我認為這算得上 是卡爾薩根的夢想之一成真了
克卜勒太空望遠鏡 一找到新行星的證據
該資料就會傳回給夏威夷的天文學家
巨型望遠鏡能證實 克卜勒太空望遠鏡的發現是否正確
一經證實後
望遠鏡能繼續實際觀察遙遠的行星
遠在120光年之外
這顆小紅點是人類史上第一個發現的
系外行星
它的體積將近木星的13倍
而且繞著自己的母星運轉
越來越多這種遙遠行星 漸漸變得更加清晰
（已證實）
隨著我們的望遠鏡日漸靈敏強大
我們甚至也許能發現 一個有著微小環帶
擁有大氣層
可能適合生物居住茁壯的行星
麗莎深諳步驟程序
事實上，她正在撰寫一本教學手冊
當光線穿透行星的大氣層
創造出了光譜紋
告訴我們該行星 是否有著構成生命的必要條件
我們正活在探索太空的新黃金時代
十幾艘太空船已被派駐至火星
若火星上有生命存在，我們會找到的
構成生命的環境條件 可能存在於宇宙的任何地方 隨著人類的觀測能力提升
我們發現與學習的能力也與日俱增
信使號探測器前往了水星
在那裡發現表面覆蓋著冰
朱諾號太空探測器飛往八億公里外 繞著木星軌道運行
它在一點一滴揭露這顆 神秘的氣態巨行星
發現木星在表面風暴之下
其實可能隱藏著固體核心
我們繼續探索 又向一顆彗星派出了太空探測器
因為它圍繞著太陽的漫長旅途中 會穿越我們的太陽系
我們在那裡有了驚人的發現
人類賴以為生的必要氧氣
最後，科學家現在總算發現了
鄰近太陽系中有一顆類地行星
我們稱之為比鄰星b
它和地球極為相似
試想一下，我們很快就能在外星世界 發現大陸、海洋
或是第一次發現生命的蹤跡
這是卡爾薩根懇求我們所做的事
人類的不懈努力和好奇心 幫助我們更加瞭解
我們在宇宙中的使命
當我們遠離地心引力 前往外太空冒險
我們同在一起
代表全體人類
外太空的生命可能是微生物 或者是擁有足夠智慧
能找到航海家號
並聆聽我們瓶中信訊息的生命體
（遠在我們太陽系外）
（有上千個新世界正等待被發掘）
（麗莎卡爾特內格）
來自地球之子們的問候
…代表加拿大政府與人民
問候外太空的外星居民
（獻給喬治）